CHINESE DIM SUM RESTAURANT
TREDJE LÅNGGATAN 9 GOTHENBURG, SWEDEN

中國製造

MADE IN CHINA

Shared food encourages you to enjoy Chinese flavors without the formality of fine dining. In addition to the tasty food, Made in China offers fresh cocktails, an interesting selection of wines, beers and a exciting atmosphere combined with warm service.

Enjoy!

LUNCH WEEK #27

MONDAY – FRIDAY 11:30 – 16:00 105kr

ROASTED PORK BUNS
med miso mayo, gari och pickles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEEF YAKI NIKU BUNS
med kewpee mayo, negi and pickles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRIED TOFU BUNS
med shiso, kål och karashi zu miso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BEEF TATAKI
med rättika, yuzu, negi, kyuri och ponzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUSHROOM & DAIKON BUNS
Med hoisinsås, pickles och brunt socker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRIED CHICKEN BUNS
Med citron- & ingefärsaioli, pickles och koriander

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alla rätter serveras med sweet potato fries med sezchuan, chilli, salt och koriander eller ris
Salladsbuffé och kaffe/te med kaka ingår

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDAMAME 40kr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPICY AUBERGINE DIP 50kr
Med wonton chips

 

MADE IN CHINA DIM SUM MENU

 

– SNACKS –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

風味毛豆 
MADE IN CHINA´S EDAMAME 40kr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

辣椒生薑米醋煮花生
BOILED PEANUTS WITH CHILI, GINGER AND RICE VINEGAR 40kr
Jordnötter / chili / ingefära / risvinäger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

米餅跟豉油蛋黃醬
RICE CRACKERS WITH SOY MAYONNAISE 40kr
Friterat ris / sojamajonnäs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– FOR SHARING –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

青瓜拌辣油芝麻青檸汁 (素)
SMASHED CUCUMBER WITH CHILI OIL AND SESAME & LIME DRESSING 60kr – V
Gurka / chiliolja / sesam / lime

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

脆皮香梨蘿蔔跟豉油,花生和辣椒 (素)
CRISPY PEAR AND DAIKON WITH SOY, PEANUTS AND CHILI 75kr – V
Päron / asiatisk rättika / soja / jordnötter / chili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

紫椰菜春卷跟生菜和蘸醬 (素)
APPLE AND BLACK CABBAGE SPRING ROLLS WITH LETTUCE AND DIPPING SAUCE 70kr – V
Äpple / svartkål / isbergssallad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

黃豆腐花生炒白菜 (素)
PAK CHOY WOK WITH YELLOW BEAN CURD AND PEANUTS 70kr – V
Pak choy / gula sojabönor / jordnötter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

脆皮炸豆腐跟辣椒油,芽菜,芫荽和粉絲 (素)
CRISPY FRIED TOFU WITH CHILI OIL, BEAN SPROUTS, CILANTRO AND GLASS NOODLES 90kr – V
Friterad tofu / glasnudlar / koriander / böngroddar / chiliolja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

吞拿魚他他跟唐芹,青瓜,芝麻,柚子
TUNA TARTAR WITH CHINESE CELERY, CUCUMBER, SESAME AND POMELO 85kr
Tonfisk / selleri / gurka / pomelo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

軟殼蟹跟辣椒果醬,豉油蛋黃醬和白蘿蔔
SOFT SHELL CRAB WITH CHILI JAM, SOY MAYONNAISE & DAIKON 130kr
Soft shell crab / chilimarmelad / sojamajonnäs / daikon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

蜂蜜海鮮醬牛肋骨
HONEY AND HOISIN SAUCE BEEF MID RIBS 130kr
Nötrevben / honung / hoisinsås

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

焦糖豬肉跟青蘋果沙律,青檸和薄荷
CARAMEL PORK WITH GREEN APPLE SALAD, LIME AND MINT 125kr
Fläsk / gröna äpplen / lime / mynta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

軟香包跟辣羊肉,青红椒,蠔油和酸菜
SPICY LAMB SOFT BUNS, PEPPERS, OYSTER SAUCE AND PICKLES 120kr
Lamm / paprika / ostronsås / pickles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

醉雞炸雲呑
DEEP FRIED DRUNK CHICKEN WONTON 95kr
Kyckling / skogsöra / risvin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

韭菜燒賣
PORK AND SHRIMP DUMPLINGS WITH CHINESE CHIVES 95kr
Fläsk / räkor / kinesisk gräslök

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

蘑菇南瓜菠菜餃 (素)
MUSHROOM, PUMPKIN & SPINACH DUMPLINGS 95kr – V
Svamp / pumpa / spenat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

雞肉雲呑麵
CHICKEN WONTON NOODLE SOUP 145kr
Kycklingwonton / nudlar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

八角炆牛腩米粉
STAR ANISE BRAISED BEEF BRISKET WITH RICE NOODLES 165kr
Oxbringa / risnudlar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

香酥鴨跟薄餅,蘸醬和紅蘿蔔
CRISPY AROMATIC DUCK WITH PANCAKES, DIPPING SAUCE & CARROTS 165kr
Anka / kinesiska pannkakor / morot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SWEET STUFF –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

芒果椰子布丁跟薄荷黑芝麻雪糕
MANGO AND COCONUT PUDDING WITH MINT AND BLACK SESAME ICE CREAM 65kr
Mango / cocos / mynta / svart sesamglass

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

三式鲜果雪芭 : 荔枝,香茅青檸,朱古力红辣椒
3 FRESH SORBETS: LYCHEE, LEMONGRASS & LIME, CHOCOLATE & RED CHILI 70kr
Lycheesorbet / lime- och citrongrässorbet / choklad- och chilisorbet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

牛奶朱古力八角煎堆
CHINESE DOUGHNUTS WITH MILK CHOCOLATE & STAR ANISE 50kr
Kinesiska munkar / mjölkchoklad / stjärnanis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V = Vegansk / Vegan

 

 

RESERVATIONS

ONLINE BOOKING

If you have any questions regarding a reservation or if you wish to book a table for 9 persons or more, please call our booking service +46 (0)31 – 309 52 10 or e-mail us: [email protected]

If possible, we try to have tables available for drop in.

Please note that your booking is not complete until you receive a confirmation from us.

• Made In China is a cash free restaurant.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Om du har några funderingar angående en bokning eller om du önskar boka bord för 9 personer eller fler, kontakta gärna vår bokningsavdelning på +46 (0)31 – 309 52 10 eller via maila på: [email protected]

I den mån det går försöker vi alltid att ha drop in-bord i restaurangen.

Vänligen notera att din bokning är komplett först efter att du fått en bekräftelse av oss.

• Made In China är en kontantfri restaurang.

 

MUSIC

ENJOY MIXTAPES FROM OUR RESIDENT DJ’S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

An Evening at Made In China
With Martin Eklöf

An Evening at Made In China
With DJ Pingo

An Evening at Made In China
With Gonzo

An Evening at Made In China
With Paulina Ståhl

 

INSTAGRAM

#MadeinchinaGbg

CONTACT

ALL THE INFO YOU NEED

 

OPENING HOURS

LUNCH
• Monday – Friday 11:30 – 16:00

DINNER & DRINKS
• Monday – Friday 16:00 – late
• Saturday 13:00 – late
• Sunday 17:00 – late

INFO

• Made In China is a cash free restaurant
• #MadeInChinaGbg

WORK AT MADE IN CHINA

Interested in joining our team at Made In China?

Read more about our jobb listings and how to send your credentials on the link below.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WORK @ MIC

auktionsverketkulturarena
butchersmarket
kafemagasinet
levantinebistro

 

lounges
madeinchina
misssophiegrill
olssonsvin

 

tacosandtequila
tavernaaverna
yakidarestaurangen
yakida