CHINESE DIM SUM RESTAURANT
TREDJE LÅNGGATAN 9 GOTHENBURG, SWEDEN

中國製造

MADE IN CHINA

Shared food encourages you to enjoy Chinese flavors without the formality of fine dining. In addition to the tasty food, Made in China offers fresh cocktails, an interesting selection of wines, beers and a exciting atmosphere combined with warm service.

Enjoy!

LUNCH WEEK #39

MONDAY – FRIDAY 11:30 – 14:00 105kr

CHINESE BBQ CHICKEN BUNS
Med ssäm mayo, puckels och koriander

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“THAI-STYLE” SOFT SHELL CRAB BUNS
Med grön chilli, lime & koriander aioli, picklad morot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SALMON SASHIMI SALLAD
Med slangbönor och nouc mam

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUSHROOM & DAIKON BUNS
Med hoisinsås och pickles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRIED CHICKEN BUNS
Med citron- & ingefärsaioli, pickles och koriander

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alla rätter serveras med sweet potato fries med sezchuan, chilli, salt och koriander eller ris
Salladsbuffé och kaffe/te med kaka ingår

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EDAMAME 40kr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

MADE IN CHINA DIM SUM MENU

 

– SET MENU –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

廚師的選擇 
CHEF’S CHOICE 320kr
Kökets val för dagen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SNACKS –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

風味毛豆 
MADE IN CHINA´S EDAMAME 45kr

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

芝麻酱黄瓜 辣椒油,芝麻酱,青柠汁
SMASHED CUCUMBER WITH CHILLI OIL AND SESAME-LIMEDRESSING 65kr
Gurka / chiliolja / sesam / lime

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

鱼子酱 米饼,韭菜,豆腐
“KALIX LÖJROM” WITH CRISPY RICE PAPER, CHINESE CHIVES AND SILKEN TOFU 85kr
Kalix löjrom / rispapper / kinesisk gräslök / silkes tofu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

醉鸡饺子 姜汁梅子蘸酱
DEEP FRIED DRUNKEN CHICKEN WONTONS WITH PLUM AND GINGER DIPPING SAUCE 95kr
Kyckling / risvin / plommon / ingefära

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

爽口西瓜 西瓜,辣椒,青柠檬
WATERMELON WITH CHILI, SALT, LIME AND CILANTRO 55kr
Vattenmelon / salt / chili / lime / koriander

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– DUMPLINGS,
SOFT BUNS & TAKOYAKI –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

羊肉饺子 姜汁,莳萝,春葱
LAMB DUMPLINGS WITH GINGER, DILL AND SPRING ONION 120kr
Lamm / ingefära / dill / vårlök

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

日本丸子 黄豆,腌渍姜丝,柑橘蘸酱
TAKOYAKI WITH SOYBEANS, PICKLED GINGER, SEAWEED, MAYO AND PONZUDRESSING 75kr
“Takoyaki” / sojabönor / picklad ingefära / sjögräs / majonnäs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

猪肉包子 花椒蛋黄酱,辣椒酱,脆洋葱
CONFIT PORK BUNS WITH SEZCHUAN MAYO, CHILI SAUCE, PICKLES AND CRISPY ONIONS 130kr
Fläsk / sezchuan / chilli / krispig lök

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

素包子 萝卜,蘑菇,海鲜酱
DAIKON AND MUSHROOM BUNS WITH HOISIN SAUCE, PICKLES AND BROWN SUGAR 120kr
Rättika / svamp / hoisinsås / brunt socker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– RICE BOWLS –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

烤蘑菇 柠檬草,薄荷,辣椒
GRILLED SUMMER MUSHROOMS WITH LEMONGRASS, MINT, CHILLI, LIME, PICKLES, PEANUTS AND SOY MAYO 145kr
Svamp / citrongräs / mynta / chili / jordnötter / soja majonnäs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

焦糖猪肉 猪肉,青苹果,薄荷
CARAMEL PORK WITH GREEN APPLES, LIME, MINT, PICKLES, PEANUTS AND SEZCHUAN MAYO 165kr
Fläsk / gröna äpplen / lime / mynta / jordnötter / sezchuan majonnäs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SHARING –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

烤蘑菇 柠檬草,薄荷,辣椒
GRILLED SUMMER MUSHROOMS WITH LEMONGRASS, MINT, CHILI AND LIME 105kr
Svamp / citrongräs / mynta / chili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

豆腐沙拉 豆芽,粉丝,辣椒油
CRISPY TOFU WITH ASPARAGUS, BEAN SPROUTS, GLAS NOODLES AND CHILI OIL 105kr
Tofu / sparris / böngroddar / glasnudlar / chili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

腌渍扇贝 黄豆酱,春葱
MARINATED BABY SCALLOPS WITH MISO-MUSTARD DRESSING AND SPRING ONIONS 95kr
Pilgrimsmusslor / miso / senap / vårlök

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

牛肉柏松 酱油蛋黄酱,木薯球,鱼子酱
BEEF TATAKI WITH OYSTER, SOY MAYO, TAPIOCA & SALMON ROE 145kr
Biff / ostron / sojamajo / tapioka / laxrom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

焦糖猪肉 猪肉,青苹果,薄荷
CARAMEL PORK WITH GREEN APPLES, LIME AND MINT 125kr
Fläsk / gröna äpplen / lime / mynta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

油鸭 鸭肉i,海鲜酱,辣酱,腌菜,薄饼
DUCK CONFIT WITH HOISIN, CHILI SAUCE, PICKLES AND PANCAKES 165kr
Anka / hoisin / chili / pannkakor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– SWEET –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

玉竹冰点 玉竹,芝麻,米酒
YUZU SORBET WITH SESAME SEEDS AND SAKE 85kr
Yuzu / sesam / sake

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

甜黄豆酱冰点 甜黄豆酱,覆盆子酱,脆黄豆
MISO ICE CREAM WITH RASPBERRIES, SOY CARAMEL SAUCE AND ROASTED SOY BEANS 85kr
Miso / hallon / soja / kola

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

草莓冰点 草莓,梅子酒,冰淇淋
STRAWBERRIES WITH PLUM WINE AND CREAM 75kr
Jordgubbar / plommonvin / grädde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

RESERVATIONS

ONLINE BOOKING

If you have any questions regarding a reservation or if you wish to book a table for 9 persons or more, please call our booking service +46 (0)31 – 309 52 10 or e-mail us: [email protected]

If possible, we try to have tables available for drop in.

Please note that your booking is not complete until you receive a confirmation from us.

• Made In China is a cash free restaurant.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Om du har några funderingar angående en bokning eller om du önskar boka bord för 9 personer eller fler, kontakta gärna vår bokningsavdelning på +46 (0)31 – 309 52 10 eller via maila på: [email protected]

I den mån det går försöker vi alltid att ha drop in-bord i restaurangen.

Vänligen notera att din bokning är komplett först efter att du fått en bekräftelse av oss.

• Made In China är en kontantfri restaurang.

 

MUSIC

ENJOY MIXTAPES FROM OUR RESIDENT DJ’S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

An Evening at Made In China
With Martin Eklöf

An Evening at Made In China
With DJ Pingo

An Evening at Made In China
With Gonzo

An Evening at Made In China
With Paulina Ståhl

 

INSTAGRAM

#MadeinchinaGbg

CONTACT

ALL THE INFO YOU NEED

 

OPENING HOURS

LUNCH
• Monday – Friday 11:30 – 14:00

DINNER & DRINKS
• Monday – Friday 17:00 – late
• Saturday 13:00 – late
• Sunday 17:00 – late

INFO

• Made In China is a cash free restaurant
• #MadeInChinaGbg

WORK AT MADE IN CHINA

Interested in joining our team at Made In China?

Read more about our jobb listings and how to send your credentials on the link below.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WORK @ MIC

auktionsverketkulturarena
butchersmarket
kafemagasinet
levantinebistro

 

lounges
madeinchina
misssophiegrill
olssonsvin

 

tacosandtequila
tavernaaverna
yakidarestaurangen
yakida